Puro? Que?
Puro or Cigar?
A puro cigar is a cigar made entirely from tobaccos grown in a single country. This means the wrapper, binder, and filler all come from the same place.
Un Puro es un cigarro hecho completamente de tabacos cultivados en un solo país. Esto significa que la capa, el capote y el relleno provienen del mismo lugar. .
Cigar Anatomy
Filler - Relleno
Filler - Relleno
Filler - Relleno
The filler is the core of the cigar, imparting most of its distinctive flavor and strength. It constitutes the bulk of the cigar’s volume and typically consists of a blend of at least two, but usually no more than five, different tobaccos. These tobaccos are rolled together to form what is known as the “bunch.” The combination of these filler tobaccos is a key contributor to the cigar’s overall flavor profile. The unique mix of fillers from various countries or regions, along with the specific proportions used, gives each cigar its distinct character
El relleno es el núcleo del puro, impartiendo la mayor parte de su sabor y fuerza distintivos. Constituye la mayor parte del volumen del cigarro y típicamente consiste en una mezcla de al menos dos, pero generalmente no más de cinco, tabacos diferentes. Estos tabacos se enrollan juntos para formar lo que se conoce como el “bonche”. La combinación de estos tabacos de tripa es un contribuyente clave al perfil de sabor general del cigarro. La mezcla única de tripas de varios países o regiones, junto con las proporciones específicas utilizadas, le da a cada cigarro su carácter distintivo
Binder - Capote
Filler - Relleno
Filler - Relleno
The binder is a tobacco leaf wrapped around the filler to hold it together. It complements the filler’s strength and flavor but doesn’t add much taste. Binder leaves are usually thicker and tougher than wrapper leaves, chosen for their durability, and often come from the upper part of the tobacco plant
El capote es una hoja de tabaco que se envuelve alrededor del manojo de tripa y mantiene la tripa del cigarro unida. El capote generalmente complementa la fuerza y el sabor de la tripa, pero no agrega mucho en términos de sabor. Las hojas de capote suelen ser más gruesas y resistentes que las utilizadas para la capa. Elegidas por su durabilidad, las hojas de capote son normalmente hojas gruesas que a menudo se encuentran en la parte superior de la planta de tabaco
Wrapper - Capa
Filler - Relleno
Wrapper - Capa
The wrapper is the outermost leaf of the cigar, encasing the filler and binder. It should be flawless, with no wrinkles, spots, veins, or tears. Depending on the type of tobacco used, the wrapper can contribute significantly to the cigar’s flavor and is typically the most expensive part of the cigar.
La capa es la hoja más externa del puro y es una sola hoja de tabaco que envuelve el relleno y el capote. La capa de un puro debe ser perfecta: no deben ser evidentes arrugas, manchas, venas o desgarros. Dependiendo del tipo de tabaco utilizado para la capa, puede proporcionar la mayor parte del sabor de un cigarro y, por lo general, es el componente más caro del cigarro