Cigar History

---

 Mayan Civilization is the earliest known use of cigars dates to the ancient Mayans, who smoked tobacco wrapped in palm or plantain leaves for religious and medicinal purposes

 La civilización maya es el uso más antiguo conocido de los puros, que data de los antiguos mayas, quienes fumaban tabaco envuelto en hojas de palma o plátano con fines religiosos y medicinales 

Christopher Columbus: Tobacco was introduced to Europe by Christopher Columbus and his crew after their voyage to the Americas in 1492. They observed the indigenous people of the Caribbean smoking tobacco and brought it back to Europe.

 Cristóbal Colón: El tabaco fue introducido en Europa por Cristóbal Colón y su tripulación después de su viaje a las Américas en 1492. Observaron a los pueblos indígenas del Caribe fumando tabaco y lo llevaron de regreso a Europa 

 The Spanish quickly developed a taste for tobacco and began producing cigars. By the early 18th century, cigars as we know them today, made of filler, binder, and wrapper, were being produced 

 Los españoles rápidamente desarrollaron un gusto por el tabaco y comenzaron a producir puros. Para principios del siglo XVIII, los puros tal como los conocemos hoy, hechos de relleno, capote y capa, ya se estaban produciendo 

 Cuba became a major center for cigar production, especially after the Spanish king declared free trade in 1818. Many famous Cuban cigar brands, such as Partagás and Hoyo de Monterrey, were established during this period.

Cuba se convirtió en un importante centro de producción de tabaco, especialmente después de que el rey español declarara el libre comercio en 1818. Muchas marcas famosas de puros cubanos, como Partagás y Hoyo de Monterrey, se establecieron durante este período

  19th Century Boom: By the 19th century, cigars were extremely popular, and factories were established worldwide. In the United States, cities like Tampa, Florida, became hubs for cigar production.

Los puros eran extremadamente populares y se establecieron fábricas en todo el mundo. En los Estados Unidos, ciudades como Tampa, Florida, se convirtieron en centros de producción de puros.

  Cuba is famous for its cigars due to its ideal climate and soil, a long history of cigar-making, strict quality control, skilled artisans, and a global reputation for luxury and excellence 

 Cuba es famosa por sus cigarros debido a su clima y suelo ideales, una larga historia de fabricación de cigarros, un estricto control de calidad, artesanos hábiles y una reputación global de lujo y excelencia 

  The Cuban Revolution and subsequent U.S. embargo in the 1960s forced many cigar makers to relocate to other countries, such as the Dominican Republic and Nicaragua.

 La Revolución Cubana y el posterior embargo de EE.UU. en la década de 1960 obligaron a muchos fabricantes de cigarros a trasladarse a otros países, como la República Dominicana y Nicaragua.

  The 1990s saw a resurgence in cigar popularity, often referred to as the “Cigar Boom,” which revitalized the industry and increased demand for premium, hand-rolled cigars.

 La década de 1990 vio un resurgimiento en la popularidad de los puros, a menudo referido como el “Boom del Puro”, que revitalizó la industria y aumentó la demanda de puros premium hechos a mano.